115 名前: ヤマジュン風「ブッシュと小泉の出会い」 04/06/11 19:39 ID:p6WcSud6

では、何で小泉総理がそんなにブッシュ大統領と話が合ったか。
コリン・パウエルの次の人で海兵隊上がりのアーミテージという国務省の副長官が
会談に同席していたのですが、 彼が話しています。

私は小泉さんの英語は1回も聞いたことがないので、どれくらいうまいのか全然知らないんですが、
イギリスにちょこっといたという話ですから、そのくらいだと思って間違いないと思います。

初めて3年前の5月に小泉・ブッシュ会談が行われた時、普通初めて会えば「Hello」とか、
「How do you do?」とか「Nice to meet you」とか言うにちがいないんですが、
小泉総理はいきなり「You know "KUSOMISO-technic"」と言ったそうです。
『くそみそテクニック』という漫画で、 「やらないか」「ウホッ!!イイ男…」という名台詞で知られる、あれです。

「You know "KUSOMISO-technic"」。大統領はきょとんとするわけですが、
総理がかまわず「You know "YARANAIKA"」と続けたら、
大統領はあのホワイトハウスのローズルームのガラスが震えるような大きな声で「ウホーッ!!」と言って、
いきなり総理の手を握って、あとはすべてOKだったというんです。その一発だったんだというんです。
だから、もうすべてジャパンOKだと言って、国務省もOKと言って、 もう全部OKしたんだそうです。

元ネタ#http://www.aso-taro.jp/kouen/index1.html