462 名前: 風と木の名無しさん 04/11/27 23:46:36 ID:BhunIRBC

ニュージーランド・・・ニュ
マレーシア・・・マ

過去
ニュ「日本、今年も君のために花を贈るよ」
日 「有難う、君の作る花が一番だよ」


現代
マ「日本、今年は去年よりも沢山の花を贈るよ」
日「有難う、君の作る花が一番だよ」



ニュ「何故だ日本、僕の作る花が一番だと言ったじゃないか?」
マ 「日本にとって君はもう、過去の存在なんだよ
   日本は君より俺を選んだんだ」
ニュ「そんなことは認めない、必ず日本を取り戻してみせる」

元ネタ先日BSで放送した「日本を奪回せよ〜ニュージランドの挑戦〜」(意訳)
の内容でした。
ニュージランドは数年前まで日本の花市場の一角を担っていたが
近年、マレーシアが台頭。現在ではマレーシアは数年前の倍
ニュージランドはマレーシアの約半分の輸出量に落ち込んでいる。
これを取り戻すべくニュージランドでは様々な挑戦が行われている。